До вас, когато най-много има значение
Ние сме „Пътят към дома“ — специализиран екип за международен транспорт на покойници от Германия до България. Не сме класическа погребална агенция, а довереният оперативен мост между германските институции (Standesamt, Gesundheitsamt), болничните заведения и българските семейства за цялостната логистика, санитарна подготовка и легализация.
Ангажимент към всяко българско семейство в Германия
Когато скърбите за близък далеч от родината, сложната немска администрация и езиковата бариера не бива да бъдат ваша тежест.
Денонощна готовност
Поемане на случая веднага от германската болница, патология или съдебна морга без забавяне.Пълна документация
Немски смъртен акт (Sterbeurkunde), международен Leichenpass, съдебни Freigabe разрешения и легализации.Личен координатор
Постоянен контакт на български език от началната германска локация до предаването у дома.Ясно разграничение на услугите
За да ви спестим объркването, дефинираме точно какво правим и къде си партнираме с местните и българските погребални домове.
Не сме класическа погребална агенция
Не организираме църковни ритуали, изкопаване на гробове, панихиди или траурни церемонии в България — това остава ангажимент на избраната от семейството местна погребална агенция у дома.
Специалисти по международен транспорт
Нашата единствена и строго фокусирана задача е безопасното, законно и достойно репатриране на тленни останки от всяка точка на Германия до всяко населено място в България.
Поемаме цялата германска документация
Изваждане на Sterbeurkunde от Standesamt, издаване на Leichenpass от Ordnungsamt/Gesundheitsamt, протокол за запечатване (Einsargung), легализирани преводи и консулски заверки.
Оставаме до вас през целия процес
Един персонален координатор следи случая от първото телефонно обаждане до предаването на покойника в България — денонощно, прозрачно и на български език.
Довереният помощник на българските семейства в Германия
Порталът „Пътят към дома“ е създаден с ясна цел — да помогне на нашите сънародници в Германия в най-тежкия момент при загуба на близък в чужбина. Познаваме в детайли административните процедури във всеки германски Standesamt, здравните служби и законодателството по погребенията (Bestattungsgesetz) във всички 16 федерални провинции.
Не заместваме агенцията в България — ние осигуряваме сигурния наземен хладилен превоз или експресен карго полет и пълния набор от законова документация, за да може близкият ви да се прибере достойно и спокойно у дома.
Пълно национално покритие в Германия
Извършваме директна логистика и редовни курсове от Берлин, Мюнхен, Франкфурт на Майн, Хамбург, Кьолн, Щутгарт, Дюселдорф, Дортмунд, Лайпциг, Нюрнберг, Бремен, Хановер, Дрезден, както и от всяко друго населено място в цяла Германия без изключение.
Всеки човек заслужава да се прибере в родината
Снемаме цялата институционална тежест от опечаленото семейство — поемаме комуникацията на немски език с клиники, съдебни инстанции (Staatsanwaltschaft), служби по вписванията, превозвачи и авиолинии.
Ценностите, които ни водят във всеки случай
Работата ни се основава на строга етика, нормативна прецизност и уважение към опечалените семейства.
Доверие и честност
Личен координатор, който говори открито, с ясни срокове и фиксирани оферти без скрити такси или непредвидени надценки.
Пълна прозрачност
Знаете точното местоположение на близкия си и конкретния етап на документалната подготовка пред германските органи във всеки момент.
Достойнство и уважение
Грижата за покойника и подготовката на ковчега отговарят на най-високите европейски етични и санитарни стандарти.
Компетентност в детайла
Перфектно владеене на немския език, административните процедури пред Standesamt и разпоредбите на Bestattungsgesetz.
Денонощна наличност
Реагираме веднага 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата, включително през уикенди и официални германски празници.
Колегиално партньорство
Работим в пълен синхрон с всички лицензирани погребални агенции в България за безпроблемно организиране на погребението.
Не сте сами в това пътуване. До вас сме на всяка крачка.
Обадете се или пишете в WhatsApp — случаят от Германия се поема незабавно от дежурния координатор.